terça-feira, 12 de junho de 2012

Incredible Edible Todmorden - Reportage (VO-ST / Français)


IncredibleEdibleFr

Court-métrage mettant en évidence le travail totalement novateur d'auto-production de l'alimentation locale des "Incroyables Comestibles de Todmorden" par la participation des habitants en coopération avec les forces économiques, associatives et politiques du territoire, rendant possible l'autonomie alimentaire de la population.

Musique / Production / Réalisation / Montage -- Steve Hay
Narration -- Richard Tranmer
Sous-titrage -- Véronique et François de l'équipe I.E. Fréland
Production de la version sous-titrée en français avec l'aimable
autorisation de 'Haymedia'.

Consultation version originale sur Vimeo :
http://vimeo.com/36838823

Site Incredible Edible Tormorden :
http://www.incredible-edible-todmorden.co.uk/

Site pilote "Incredible Edible" à Fréland :
http://www.incredible-edible-freland.fr/

Site de coordination "Incredible Edible" sur la France :
http://www.incredible-edible.info/

Méthode simple et gratuite de participation ouverte à tous :
http://www.incredible-edible-freland.fr/?page_id=56

Rapports des travaux en français sur l'expérience de la Transition "Incredible Edible Todmorden" et de la Nouvelle Économie Vertueuse de l'abondance partagée rendue possible par le processus de co-création du Nouveau Paradigme avec la participation citoyenne :
http://www.incredible-edible.info/?page_id=690